Корней Чуковский «Волшебник Яхве»
Почему Корней Чуковский в одной из книг под своей редакцией назвал Бога волшебником?
В советское время было очень сложно получить доступ к
религиозной литературе. Корней Чуковский в 1960-х годах запросил
разрешение на выпуск библейских преданий, адаптированных для детей
известными писателями и литераторами под своей редакцией. Проект
разрешили с оговоркой: в книге не должны упоминаться Бог и евреи,
поэтому для Бога придумали псевдоним «Волшебник Яхве». Несмотря на это,
весь тираж книги «Вавилонская башня и другие древние легенды»,
выпущенной издательством «Детская литература» в 1968 году, был
уничтожен, а заново напечатали книгу только в 1990 году.
Источник: ru.wikipedia.org
Комментариев нет:
Отправить комментарий